「進撃の巨人」の「巨」が持つ意味を皆で考えたい!!

駆引Lv(高)
ジャック
ジャック

こんにちは!ジャックです。今日のキーワードは漫画の「進撃の巨人」です。

 漫画「進撃の巨人」で最もインパクトがあるのは、人が巨人に食べられてしまうという恐怖感、とてつもない大きな困難に立ち向かう勇気、覚悟なのではないかと思っています。
 「巨」は小学校で習いそうですが、習いません。「進撃の巨人」は小学生には難しいマンガですが、大人になったらインパクト、そのスケールを理解できるマンガだと思います。日本国外、海外の反応、海外の人気も高いマンガです。
 まずは概略をおさらいします。次に、気になるキーワード、突き抜ける言葉を抜き出し、最後に「巨」を皆さまと一緒に考えていきたいなと思っています。全部で2454字あります。ではStart!!

「進撃の巨人」とはどういうお話か

 「進撃の巨人」とは、シガンシナ陥落、第57回壁外調査、エレン奪還、ウォールマリア最終奪還作戦、マーレと戦うステージ、内容が変わる中で巨人と人間が闘争する物語です。別冊少年マガジンで2009年9月から連載を開始し、2021年4月に完結。
 作者は諫山創で、ゲーム、映画などにも展開され、作者の地元の大分にもキャラクターの銅像、ミュージアムを作る機運が高まっています。
 大人の世界が気になり始める中学生や高校生、仕事上の大きな悩み、海外当局との通関との交渉、人生の大きな壁にぶち当たって困っている方におススメしたいマンガです。
 作品を通して、人間関係が複雑で、数多くの名言も生み出されています。たとえば、下記▼です。すでにご存知の方も多いと思うので、知っている方は読み飛ばしてください。

アニメ「進撃の巨人」公式アカウント
 https://twitter.com/anime_shingeki
 ※Twitterの公式アカウントです。
進撃の巨人の相関図・勢力図!登場人物・キャラクターの一覧
https://animegaphone.jp/kyozin-sokanzu/
 ※相関図・勢力図、登場人物やキャラクターがわかりやすくまとめられています。
『進撃の巨人』名言ランキング、5位は「駆逐してやる!」
https://www.excite.co.jp/news/article/Numan_wHfIi/
 ※進撃の巨人の名言がランキング化されています。

 ジャックが特に気になったシーンは、ミカサが再度エレンを見つけるシーンや、リヴァイ班に編入されたエレンのシーンが好きです。心の高まり、新しく一歩を踏み出そうとするその瞬間のシーンが好きですね。皆さまはどのキャラクターの推しでしょうか。アルミンやジャンが気になる人もいるかもしれません。

進撃の巨人を中国語(北京語・普通語)に変換すると!

さて、ここから、「駆け引き漢字」が本領発揮!キーワード、名詞をいくつか中国語に変換。
その後、気になる感想の中国語を紹介します。

中国語(ピンイン)日本語
进击的巨人Jìn Jī De Jù Rén進撃の巨人
艾伦Ài Lún·耶格尔Yé Gé ěrエレン・イェーガー
三笠Sān Lì·阿克曼ā kè mànミカサ・アッカーマン
阿明Ā Míng·阿诺德ā Nuò Déアルミン・アルレルト
利威尔Lì Wēi ěrリヴァイ
无名战士Wú Míng Zhàn Shì名もなき兵士
芽衣
芽衣

感想に入る前に。ちょっと1分だけストップ!どういった言葉が進撃の巨人を取り巻いていたかを 思い出してください。1分たったら下の▼をクリックください!!

中国語日本語
我想除掉所有的巨人.Wǒ Xiǎng Chú Diào Suǒ Yǒu De Jù Rén俺は巨人を一匹残らず駆逐してやる
前来支持Qián Lái Zhī Chí前から推してました!
OP不是一般的作品了Bù Shì Yī Bān De Zuò Pǐn Le艺术边界得分高度Yì Shù Biān Jiè Dé Fèn Gāo Dùオープニングが一般の作品ではなく、
芸術レベルが高い!
全員听令Quán Yuán Tīng Lìng 突击Tú Jí! 総員、突撃!
便利店Biàn Lì Diàn、711、Family、等等Děng Děng都没有找到巨人的别册少年杂志Dōu Méi Yǒu Zhǎo Dào Jù Rén De Bié Cè Shào Nián Zá Zhì .どこのコンビニでも進撃の巨人がない.
献出你们的心脏吧Xiàn Chū Nǐ Men De Xīn Zàng Ba!心臓を捧げよ!

「進撃の巨人」の「巨」が持つ意味を皆で考えたい!!

「進撃の巨人」の「巨」とは何なのでしょうか。見える「巨」でしょうか。始祖の巨人、巨人化能力者、9つの巨人なのでしょうか。それとも巨人から身を守るための「巨」大な壁なのでしょうか。見えない「巨」であれば、立体機動装置を扱う兵士の気持ち、リヴァイ兵長の部下を思う気持ちなのでしょうか。それとももっと「巨」大なエルディアやマーレのような国家、民族を指すのでしょうか。それともそれら全てか、それ以外も含まれるのかもしれません。「巨」とそれに伴って作られた漢字を元に「進撃の巨人」を見ると、また違ったものが見えてくるはずです。

芽衣
芽衣

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。気になったこと、良かったこと、どうしても許せないこと何でもいいので励みになるので、直接ブログにコメントもらえるか、ブログ村、ブログランキング、ブログサークル、はてブ!などでポチっと応援してもらえると嬉しいです。また、▷Twitter(https://twitter.com/Kakehiki2021)もやっております。漢字について中国語についてご興味のある方は他の記事もご覧ください。Twitterからコメント、DMもらえる方がより早く回答できる時もあります。内部リンクは、記事がたまったら追加します。ご期待ください。

コメント

タイトルとURLをコピーしました