サーブを1つ打てれば、美技を繰り出す1歩は踏み出したも同然!

駆引Lv(低)

ジャック
ジャック

こんにちは!ジャックです。今日のキーワードは漫画の「テニスの王子様」です。

 主人公である越前リョーマが青春学園中等部テニス部に入り地区大会、都大会、関東大会に挑戦する姿が印象的な「テニスの王子様」。漫画家・許斐剛が描く世界に憧れた方も多くいたかと思います。
コートの中でラケットを持ち、ボールを打ち合う競技テニスと爽やかなイケメンたち。正々堂々の勝負、驚きの先読み、渾身の一打、サーブが入り、スマッシュが連続するとより見入ってしまいます。
 テニスは庭球と書かれることもありますが、「庭」は、小学校3年生で習う漢字です。「庭」がキーワードでもある「テニスの王子様」をおさらいし、「テニスの王子様」のレギュラーメンバーの中国語訳を紹介し、サーブを打つ意味、中国語を勉強する一歩の意味を皆さまと一緒に考えていきたいと思います。全部で2400字あります。ではStart!!

「テニスの王子様」とはどういうお話か

 伝説のテニスプレーヤー越前南次郎の息子である越前リョーマ。手塚国光、不二周助、橘桔平、桃城武といった彼を囲む人間も個性派ぞろいです。リョーマが「まだまだだね」が口癖の時代は少しおとなしい感じなのですが、回が進み、「無我の境地」「百錬自得の極み」「才気煥発の極み」「天衣無縫の極み」 が出てくると、技の出し合い合戦となり、もはやテニスではないと思う気持ちが強くなりますね。
 「テニスの王子様」で試合に勝ちあがり、次の対戦相手が明らかになる。そして勝つ。また対戦相手に苦戦する、もがく、勝つの繰り返しって少年漫画の定番なのですが、心が熱くなっていきますね。 テニスの王子様をより詳しく知りたい方は、下記▼をご覧ください。すでに公式サイトも詳しく見て、全話のあらすじに詳しく、その解説も必要のない方は、読み飛ばしてください。

テニスの王子様(アニメ) 全話のあらすじ一覧と解説
 http://likiroku.com/prince-of-tennis-arasuji-zenwa-matome/
 全話のあらすじ一覧と解説です。

【テニスの王子様】声優一覧!担当キャラとその評判は?
 https://selvy.jp/tenisunooujisama-seiyuu/
 キャラと声優一覧です。

新テニスの王子様 公式ウェブサイト
 http://tenipuri.jp/  
 公式ウェブサイトです。

コートの中でラケットを持ち、ボールを打ち合う競技テニス。ウィンブルドン、全米オープン、全豪オープン、全仏オープンのグランドスラムは華やかでかっこいいですが、「テニスの王子様」は将来、活躍する卵の選手を見るような楽しさがあります。

「テニスの王子様」の魅力とは!

 テニスにイケメンが登場する、全国大会を目指すこと、魅力的な技が炸裂することで、そこに特別な空間を作り出してしまったことが魅力だと思います。野球やサッカーと比べると注目度が低いスポーツであるテニスに注目を集め引きつけたのです。あなたの推しは誰でしょうか。さて、ここから、テニスの王子様のキャラクターを中国語で紹介してきます。準備はいいですか。

中国語(ピンイン)日本語
越前龙马Yuè Qián Lóng Mǎ越前リョーマ
手冢国光Shǒu Zhǒng Guó Guāng手塚国光
不二周助Bù Èr Zhōu Zhù不二周助
橘桔平Jú Jié Píng 橘桔平
越前南次郎Yuè Qián Nán Cì Láng 越前南次郎
桃城武Táo Chéng Wǔ桃城武
ジャック
ジャック

テニスの王子様の中国語を使った例文の前に!。ちょっと1分だけストップ!もしリョーマが中国語を話したらを想像してみてください。1分たったら下の▼をクリックください!!

中国語(ピンイン)日本語
网球王子Wǎng Qiú Wáng Zǐ我的童年!Wǒ De Tóng Nián!テニスの王子さまは、私の子供時代!
武士第二代Wǔ Shì Dì èr Dàiサムライ・ジュニア
消失的发球Xiāo Shī De Fǎ Qiú消えるサーブ!
你还的差的远呢!Nǐ Huán De Chà De Yuǎn Ne!まだまだだね!
网球杀人術!Wǎng Qiú Shā Rén Shù!殺人テニス術!
龙马在外面从来没输过Lóng Mǎ Zài Wài Miàn Cóng Lái Méi Shū Guòリョーマは今まで負けたことがない

サーブを1つ打てれば、美技を繰り出す1歩は踏み出したも同然!

 「アンタにテニスを教えてやるよ」「行こうぜ 全国」などの言葉が飛び交う「テニスの王子様」、略称「テニプリ」。全国を目指すのだから「行こうぜ 全国」ってあまり響かないと思っていましたが、見れば見る程、その言葉にはまっていくジャックでした。
 全国に行くのもいいですが、アジア全域を攻める美技を身につける一歩を踏み出すのはいかがですか。また、英語が出来る方には、更に高みを増やし、中国語も使ってトリリンガルになるサポートを「駆け引き漢字」は提供していきたいです。

芽衣
芽衣

最後まで読んでいただきありがとうございます。許せないこと、気になること、何でもいいので励みになるので、直接ブログにコメントもらえるか、ブログ村、ブログランキング、ブログサークル、はてブ!などでポチっと応援してもらえると嬉しいです。また、▷Twitter(https://twitter.com/Kakehiki2021)もやっております。漢字について中国語についてご興味のある方は他の記事もご覧ください。Twitterからコメント、DMもらえる方がより早く回答できる時もあります。内部リンクは、記事がたまったら追加します。ご期待ください。

コメント

  1. Excellent write-up. I certainly appreciate this website. Continue the good work!

タイトルとURLをコピーしました