ワイワイガヤガヤ中国語 徳島篇

駆引Lv(低)

地元を中国語で案内したいと思ったことはありませんか。もしも中国語(北京語・普通語)を話すお友達ができて、案内だけでなく、一緒にご飯を食べたり、お買い物に行ったり、おススメを議論しあえるとより楽しいと思います。「駆け引き漢字」は各都道府県の言葉を中国語に変換していきます。お付き合いください。中国・四国9県で、街角案内、食べる、お買い物で合計100ちょっとの単語を紹介します。よりたくさん表現できるように、楽しんで使えるように設計しています。アコーディオンのトグルでまずは、各県5個だけ表示させています。残りはクリックすると確認できます。また街角案内、食べる、お買い物で表示される5個は毛色の違うものを選んでいます。自分の身近にあるものを選ぶのもよし、各都県のくくりで使ったり、覚えるのもよし。自分でアレンジするのもよしです。心の中で突っ込んだり、徳島や広島などで、この組み合わせはないとのご意見もよしです。ただ、より節度をもってワイワイガヤガヤする際に使ってもらいたいです。自由自在に活用をお願いします。

ジャック
ジャック

では、ワイワイガヤガヤ中国語 徳島篇 Start‼

徳島をご案内!

ようこそ徳島へ

「ようこそ徳島へ」は、中国語(北京語・普通語)では、欢迎Huān Yíng来到徳岛!Lái Dào Dé Dǎo!と言います。徳島の部分を入れ替えると、よりバリエーションが増えます。中国語で、徳島を入れ替えてみましょう。下の▷印をクリックすると、より多くの入れ替えが可能です。

阿波海岸鉄道 主な駅名中国語(ピンイン)
阿波海南文化村、阿波海南駅、海部駅阿波海南文化村ā Bō Hǎi Nán Wén Huà Cūn阿波海南站ā Bō Hǎi Nán Zhàn海部站Hǎi Bù Zhàn
宍喰駅甲浦駅 海の駅東洋町
宍喰站Ròu Cān Zhàn甲浦站、Jiǎ Pǔ Zhàn 海之站东洋町Hǎi Zhī Zhàn Dōng Yáng Dīng
道の駅宍喰温泉むろと廃校水族館
道之站宍喰温泉Dào Zhī Zhàn Ròu Cān Wēn Quán室戸废弃学校水族馆Shì Hù Fèi Qì Xué Xiào Shuǐ Zú Guǎn
室戸世界ジオパークセンター室戸岬
室戸世界地质公园中心Shì Hù Shì Jiè Dì Zhì Gōng Yuán Zhōng Xīn室戸岬Shì Hù Jiǎ
海の駅 とろむ海之站Hǎi Zhī Zhàn TOROMU 

街角案内

街角を案内してみたいと思います。例文は「百貨店の隣にショッピングセンターがあります。」です。ショッピングセンターはホームセンター、ガソリンスタンド、パチンコ屋に入れかえることもできます。中国語にしてみると、百货店旁边有购物中心Bǎi Huò Diàn Páng Biān Yǒu Gòu Wù Zhōng Xīnとなります。ホームセンター、ガソリンスタンド、パチンコ屋、中国語では家居中心Jiā Jū Zhōng Xīn加油站Jiā Yóu Zhàn游戏厅Yóu Xì Tīngとなります。下の▷印をクリックすると、より多くの入れ替えが可能です。

中国・四国の都道府県:日本語の街角中国語(ピンイン)
岡山:ジム、プール、お寺、神社、教会冈山Gāng Shān健身房Jiàn Shēn Fáng游泳池Yóu Yǒng Chí寺庙Sì Miào神社Shén Shè教堂Jiào Táng
鳥取モスク、体育館、スタジアム、公園、ホテル鸟取Niǎo Qǔ清真寺Qīng Zhēn Sì体育馆Tǐ Yù Guǎn体育场Tǐ Yù Chǎng公园Gōng Yuán酒店Jiǔ Diàn
島根:入口、出口、北口、南口、東口岛根Dǎo Gēn入口Rù Kǒu出口Chū Kǒu北出入口Běi Chū Rù Kǒu南出入口Nán Chū Rù Kǒu东出入口Dōng Chū Rù Kǒu
広島:中央口、西口、改札口、プラットフォーム、階段广岛Guǎng Dǎo中央出入口Zhōng Yāng Chū Rù Kǒu西出入口Xī Chū Rù Kǒu检票口Jiǎn Piào Kǒu平台Píng Tái楼梯Lóu Tī
山口:売店、コインロッカー、タクシー乗り場、バスターミナル、バス停山口Shān Kǒu商店Shāng Diàn投币式储物柜Tóu Bì Shì Chǔ Wù Guì出租车站Chū Zū Chē Zhàn公共汽车总站Gōng Gòng Qì Chē zǒng zhàn巴士站Bā Shì Zhàn
香川:精算機、自動販売機、案内所、待合室、喫煙室香川Xiāng Chuān结算机Jié Suàn Jī自动售货机Zì Dòng Shòu Huò Jī信息中心Xìn Xī Zhōng Xīn候车室Hòu Chē Shì吸烟室Xī Yān Shì
徳島:百貨店、ショッピングセンター、ホームセンター、ガソリンスタンド、パチンコ德岛Dé Dǎo百货店Bǎi Huò Diàn购物中心Gòu Wù Zhōng Xīn家居中心Jiā Jū Zhōng Xīn加油站Jiā Yóu Zhàn游戏厅Yóu Xì Tīng
愛媛:城、サービスエリア、門、堀、橋爱知ài Zhī城堡Chéng Bǎo服务区Fú Wù Qū大门Dà Mén护城河Hù Chéng Hé桥梁Qiáo Liáng
高知:ロープウェイ、モノレール、リニアモーターカー、タクシー、ショベルカー高知Gāo Zhī索道Suǒ Dào单轨Dān Guǐ磁悬浮列车Cí Xuán Fú Liè Chē出租车Chū Zū Chē挖掘机Wā Jué Jī
ジャック
ジャック

いかがでしたか。いろいろと入れ替えて試してみてください!!

徳島で食べる!!

お昼のランチや夕食のディナーで、食べ物の話をすることはないですか。徳島で食べるとおいしいものはたくさんありますね!!食べるの構文はずばり、「サンドイッチが食べたいです。」サンドイッチは、トースト、クロワッサン、エビフライ、フライドチキンに言い換えることも可能です。「サンドイッチが食べたいです。」は中国語では、我想吃三明治Wǒ Xiǎng Chī Sān Míng Zhì。と言います。トースト、クロワッサン、エビフライ、フライドチキンを中国語にすると、烤面包Kǎo Miàn Bāo羊角面包Yáng Jiǎo Miàn Bāo炸虾Zhà Xiā炸鸡Zhá Jīとなります。下の▷印をクリックすると、より多くの入れ替えが可能です。

中国・四国地方:食べ物中国語(ピンイン)
岡山:鰯(いわし)、鯖(さば)、秋刀魚(さんま)、鰺(あじ)、海老冈山Gāng Shān鰯鱼Ruò Yú鯖鱼Zhēng Yú秋刀鱼Qiū Dāo Yú竹荚鱼Zhú Jiá YúXiā
鳥取:蟹、烏賊(いか)、鮭(さけ)、鯛(たい)、鱈(たら)鸟取Niǎo Qǔ螃蟹Páng Xiè乌贼Wū Zéi鲑鱼Guī Yú鲷鱼Diāo Yú鳕鱼Xuě Yú
島根:わさび、生姜、野菜、ゴーヤ、きゅうり岛根Dǎo Gēn芥末Jiè MòJiāng蔬菜Shū Cài苦瓜Kǔ Guā黄瓜Huáng Guā
広島:トマト、なす、豆、キャベツ、大根广岛Guǎng Dǎo番茄Fān Qié茄子Qié Zi豆类Dòu Lèi卷心菜Juǎn Xīn Cài萝卜Luó Bo
山口:ねぎ、白菜、ほうれん草、ニンジン、椎茸山口Shān Kǒu洋葱Yáng Cōng大白菜Dà Bái Cài菠菜Bō Cài胡萝卜Hú Luó Bo蘑菇Mó Gū
香川:里芋、レンコン、ベーコン、パン、ハンバーガー香川Xiāng Chuān里芋Lǐ Yù莲藕Lián’ǒu培根Péi Gēn面包Miàn Bāo汉堡包Hàn Bǎo Bāo
徳島:サンドイッチ、トースト、クロワッサン、エビフライ、フライドチキン德岛Dé Dǎo三明治Sān Míng Zhì烤面包Kǎo Miàn Bāo羊角面包Yáng Jiǎo Miàn Bāo炸虾Zhà Xiā炸鸡Zhá Jī
愛媛:レタス、フライドポテト、ピザ、パイ、キムチ爱媛Ài Yuàn生菜Shēng Cài薯条Shǔ Tiáo披萨Pī Sà馅饼Xiàn Bǐng泡菜Pào Cài
高知:牛肉、羊肉、豚肉、鶏肉、卵高知Gāo Zhī牛肉Niú Ròu羊肉Yáng Ròu猪肉Zhū Ròu鸡肉Jī Ròu鸡蛋Jī Dàn

徳島でお買い物!!

もし機会があれば、中国の方のお買い物に付き合ってみてください。買い物構文では、「本棚は家にあるのでいらない、シャンデリアは買いたい。」を言い換えていきます。シャンデリアは、箒、ちりとり、おもちゃに言い換えることも可能です。「本棚は家にあるのでいらない。シャンデリアは買いたい。」は中国語では、「我不需要书架Wǒ Bù Xū Yào Shū Jià因为我家里有Yīn Wèi Wǒ Jiā Li Yǒu我想买吊灯Wǒ Xiǎng Mǎi Diào Dēng。」となります。シャンデリア、箒、ちりとり、おもちゃを中国語にすると、吊灯Diào Dēng扫帚Sào Zhǒu簸箕Bò Ji玩具Wán Jùとなります。下の▷印をクリックすると、より多くの入れ替えが可能です

中国・四国地方:お買い物中国語(ピンイン)
岡山:テレビ、エアコン、リモコン、炊飯器、家電冈山Gāng Shān电视Diàn Shì空调Kōng Tiáo遥控器Yáo Kòng Qì电饭锅Diàn Fàn Guō家用电器Jiā Yòng Diàn Qì
鳥取:デジタルカメラ、冷蔵庫、洗濯機、掃除機、電子レンジ鸟取Niǎo Qǔ数码相机Shù Mǎ Xiāng Jī冰箱Bīng Xiāng洗衣机Xǐ Yī Jī吸尘器Xī Chén Qì微波炉Wēi Bō Lú
島根:文房具、はさみ、ノート、ボールペン、定規岛根Dǎo Gēn文具Wén Jù剪刀Jiǎn Dāo笔记本Bǐ Jì Běn圆珠笔Yuán Zhū Bǐ尺子Chǐ Zi    
広島:ホッチキス、筆箱、鉛筆、のり、修正液广岛Guǎng Dǎo订书机Dìng Shū Jī笔盒Bǐ Hé铅笔Qiān Bǐ胶水Jiāo Shuǐ改性液Gǎi Xìng Yè   
山口:コップ、皿、お箸、フライパン、鍋山口Shān Kǒu杯子Bēi Zi盘子Pán Zi筷子Kuài Zi煎锅Jiān GuōGuō
香川:インテリア、机、椅子、ソファー、ベッド香川Xiāng Chuān室内Shì Nèi书桌Shū Zhuō椅子Yǐ Zi沙发Shā FāChuáng
徳島:本棚、シャンデリア、箒、ちりとり、おもちゃ德岛Dé Dǎo书架Shū Jià吊灯Diào Dēng扫帚Sào Zhǒu簸箕Bò Ji玩具Wán Jù
愛媛:怪獣、将棋、トランプ、たこ、囲碁爱媛ài Yuán怪物Guài Wù象棋Xiàng Qí扑克牌Pū Kè Pái风筝Fēng Zhēng围棋Wéi Qí
高知:マンガ、パズル、ロボット、ロケット、色鉛筆高知Gāo Zhī漫画Màn Huà拼图Pīn Tú机器人Jī Qì Rén火箭Huǒ Jiàn彩色铅笔Cǎi Sè Qiān Bǐ 
ジャック
ジャック

徳島のおスススメはまだまだあります!下の▷をクリックして、たくさん見てください。

徳島のおススメ!中国語(ピンイン)
薬王寺药王寺Yào Wáng Sì
大歩危・小歩危大步危Dà Bù Wēi/小步危Xiǎo Bù Wēi
祖谷祖谷Zǔ Gǔ
諏訪神社诹访神社Zōu Fǎng Shén Shè
阿波おどり会館阿波舞会馆ā Bō Wǔ Huì Guǎn
鳴門海峡鸣门海峡Míng Mén Hǎi Xiá
土柱土柱Tǔ Zhù
芽衣
芽衣

「駆け引き漢字」に、ご訪問、ありがとうございます!!

良ければ、徳島のお隣の近隣県もご覧ください。

案内できるタイミングになりましたら、内部リンクを

追加していきます。

コメント

タイトルとURLをコピーしました