ぐるっと!上海環状地下鉄4号線

駆引Lv(高)

上海環状地下鉄4号線の1つである世紀大道駅では、2、6、9号線に乗り換えることができます。上海駅では、 上海火车站では、1号線、3号線に乗り換えることができます。中山公園駅では、2号線、3号線に乗り換えることができます。1号線地下鉄上海駅から、すぐに長距離列車の上海駅があります。また、上海から郊外の長距離バスにも乗ることができます。

虹桥路駅~宝山路駅

中国語(ピンイン)日本語
虹桥路(Hóng Qiáo Lù)虹橋路
延安西路(Yán’ān Xī Lù)延安西路
中山公园(Zhōng Shān Gōng Yuán)中山公園
金沙江路(Jīn Shā Jiāng Lù)金沙江路
曹杨路(Cáo Yáng Lù)曹楊路
镇坪路(Zhèn Píng Lù)鎮坪路
中潭路(Zhōng Tán Lù)中潭路
上海火车站(Shàng Hǎi Huǒ Chē Zhàn)上海長距離列車駅
宝山路(Bǎo Shān Lù)宝山路

海伦路駅~ 塘桥駅

中国語(ピンイン) 日本語
海伦路(Hǎi Lún)海伦路
临平路(Lín Píng Lù)臨平路
大连路(Dà Lián Lù)大連路
杨树浦路(Yáng Shù Pǔ Lù)楊樹浦路
浦东大道(Pǔ Dōng Dà Dào)浦東大道
世纪大道(Shì Jì Dà Dào)世紀大道
浦电路(Pǔ Diàn Lù)浦電路
蓝村路(Lán Cūn Lù)藍村路
塘桥(Táng Qiáo)塘橋

南浦大桥駅~ 宜山路駅

 

中国語(ピンイン) 日本語
南浦大桥(Nánpǔ dàqiáo)南浦大橋
西藏南路(Xīzàng nánlù)西蔵南路
鲁班路(Lǔbān lù)魯班路
大木桥路(Dàmù qiáo lù)大木橋路
东安路(Dōng’ān lù)東安路
上海体育场(Shàng Hǎi Tǐ Yù Chǎng)上海体育場
上海体育馆(Shàng Hǎi Tǐ Yù Guǎn)上海体育館
宜山路(Yí Shān Lù)宣山路
芽衣
芽衣

上海駅の近くには、交通路、恒豊路、長安路、北横通路、天目西路、中興路、大統路が通っています。

ジャック
ジャック

上海駅と同様の大規模駅である上海南駅には、近くには、柳州路、滬闵路、老滬闵路、石龙路、桂林路が通っています。

芽衣
芽衣

上海体育場、上海体育館は同じような言葉に見えますが、体育はスポーツです。よって、上海体育場は上海スポーツ野外スタジアム、上海体育館は上海スポーツ室内アリーナと翻訳するとより日本語でイメージしやすいですね。

コメント

タイトルとURLをコピーしました