ワイワイガヤガヤ中国語 長野篇

駆引Lv(低)

中国語で地元を案内したいと思ったことはありませんか。もしも中国語(北京語・普通語)を話すお友達ができて、案内だけでなく、一緒にご飯を食べたり、お買い物に行ったり、おススメを議論しあえるとより楽しいと思います。「駆け引き漢字」は各都道府県の言葉を中国語に変換していきます。お付き合いください。中部9県で、街角案内、食べる、お買い物で合計100ちょっとの単語を紹介します。よりたくさん表現できるように、楽しんで使えるように設計しています。アコーディオンのトグルでまずは、各県5個だけ表示させています。残りはクリックすると確認できます。また街角案内、食べる、お買い物で表示される5個は毛色の違うものを選んでいます。自分の身近にあるものを選ぶのもよし、各都県のくくりで使ったり、覚えるのもよし。自分でアレンジするのもよしです。心の中で突っ込んだり、愛知や石川などで、この組み合わせはないとのご意見もよしです。ただ、より節度をもってワイワイガヤガヤする際に使ってもらいたいです。自由自在に活用をお願いします。

ジャック
ジャック

では、ワイワイガヤガヤ中国語 長野篇 Start‼

長野をご案内!

ようこそ長野へ

ようこそ長野へ」は、中国語(北京語・普通語)では、欢迎Huān Yíng来到长野Lái Dào ài Zhī Cháng Yěと言います。長野の部分を入れ替えると、よりバリエーションが増えます。中国語で、長野を入れ替えてみましょう。下の▷印をクリックすると、より多くの入れ替えが可能です。

長野電鉄 駅名中国語(ピンイン)
長野、長野市役所、権堂长野Cháng Yě长野市政厅Cháng Yě Shì Zhèng Tīng权堂Quán Táng
善光寺下、本郷、桐原善光寺下Shàn Guāng Sì Xià本乡Běn Xiāng桐原Tóng Yuán
信濃吉田、朝陽、附属中学前信浓吉田Xìn Nóng Jí Tián朝阳Zhāo Yáng附属初中前Fù Shǔ Chū Zhōng Qián
柳原、村山、日野、須坂柳原Liǔ Yuán村山Cūn Shān日野Rì Yě須坂Xū Bǎn
北須坂、小布施、都住北須坂Běi Xū Bǎn小布施Xiǎo Bù Shī都住Dōu Zhù
桜沢、延徳、信州中野櫻澤Yīng Shì延徳Yán Dé信州中野Xìn Zhōu Zhōng Yě
中野松川、信濃竹原、夜間瀬中野松川Zhōng Yě Sōng Chuān信浓竹原Xìn Nóng Zhú Yuán夜间瀬Yè Jiān Lài
上条、湯田中上条Shàng Tiáo汤田中Tāng Tián Zhōng

街角案内

街角を案内してみたいと思います。この通りをまっすぐいくと遊園地が見えます。遊園地はスタジアム、中央口、精算機、城にも入れ替えが可能です。                                            中国語にしてみると、如果你一直走这条街Rú Guǒ Nǐ Yì Zhí Zǒu Zhè Tiáo Jiē你会看到Nǐ Huì Kàn Dào××、となります。××の部分を入れ替えると、なります。下の▷印をクリックすると、より多くの入れ替えが可能です。

中部の都道府県:日本語の街角中国語(ピンイン)
新潟:博物館、お寺、入口、売店、百貨店新潟Xīn Xì博物馆Bó Wù Guǎn寺庙Sì Miào入口Rù Kǒu商店Shāng Diàn百货店Bǎi Huò Diàn
富山:美術館、神社、出口、コインロッカー、ショッピングセンター富山Fù Shān美术馆Měi Shù Guǎn神社Shén Shè出口Chū Kǒu投币式储物柜Tóu Bì Shì Chǔ Wù Guì购物中心Gòu Wù Zhōng Xīn
静岡:映画館、モスク、南口、バスターミナル、ガソリンスタンド静冈Jìng Gāng电影院Diàn Yǐng Yuàn清真寺Qīng Zhēn Sì南出入口Nán Chū Rù Kǒu公共汽车总站Gōng Gòng Qì Chē Zǒng Zhàn加油站Jiā Yóu Zhàn
石川:動物園、体育館、東口、バス停、パチンコ石川Shí Chuān动物园Dòng Wù Yuán体育馆Tǐ Yù Guǎn东出入口Dōng Chū Rù Kǒu巴士站Bā Shì Zhàn弹子机Dàn Zǐ Jī
長野:遊園地、スタジアム、中央口、精算機、城长野Cháng Yě游乐园Yóu Lè Yuán体育场Tǐ Yù Chǎng中央出入口Zhōng Yāng Chū Rù Kǒu结算机Jié Suàn Jī城堡Chéng Bǎo
山梨:図書館、教会、北口、タクシー乗り場、ホームセンター山梨Shān Lí图书馆Tú Shū Guǎn教堂Jiào Táng北出入口Běi Chū Rù Kǒu出租车站Chū Zū Chē Zhàn环保家装店Huán Bǎo Jiā Zhuāng Diàn
岐阜:植物園、公園、西口、自動販売機、サービスエリア岐阜Qí Fù植物园Zhí Wù Yuán公园Gōng Yuán西出入口Xī Chū Rù Kǒu自动售货机Zì Dòng Shòu Huò Jī服务区Fú Wù Qū
愛知:ジム、ホテル、改札口、案内所、門爱知ài Zhī健身房Jiàn Shēn Fáng酒店Jiǔ Diàn检票口Jiǎn Piào Kǒu前台Qián Tái大门Dà Mén
福井:プール、旅館、プラットフォーム、待合室、堀福井Fú Jǐng游泳池Yóu Yǒng Chí日式旅馆Rì Shì Lǚ Guǎn平台Píng Tái候车室Hòu Chē Shì护城河Hù Chéng Hé
ジャック
ジャック

いかがでしたか。いろいろと入れ替えて試してみてください!!

長野で食べる!!

お昼のランチや夕食のディナーで、食べ物の話をすることはないですか。長野で食べるとおいしいものはたくさんありますね!!食べるの構文はずばり、「セーターはおいしいです。」蟹(かに)は、ソース、だいこん、レタス、餅に言い換えることも可能です。「蟹(かに)はおいしいです。」は中国語では螃蟹很好吃Páng Xiè Hěn Hào Chīと言います。蟹(かに)、ソース、だいこん、レタス、餅を中国語にすると、螃蟹Páng XièJiàng大根Dà Gēn生菜Shēng CàiBǐngとなります。下の▷印をクリックすると、より多くの入れ替えが可能です。

中部地方:食べ物中国語(ピンイン)
新潟:鰺(あじ)、ラーメン、きゅうり、ハンバーガー、たまご新潟Xīn XìCān拉面Lā Miàn黄瓜Huáng Guā汉堡包Hàn Bǎo Bāo鸡蛋Jī Dàn
富山:鰯(いわし)、スパゲティ、トマト、サンドイッチ、米富山Fù ShānRuò意大利面Yì Dà Lì Miàn西红柿Xī Hóng Shì三明治Sān Míng Zhì米饭Mǐ Fàn
静岡:秋刀魚(さんま)、そば、まめ、エビフライ、ソーセージ静冈Jìng Gāng秋刀鱼Qiū Dāo Yú荞麦面Qiáo Mài MiànDòu炸虾Zhà Xiā香肠Xiāng Cháng
石川:海老(えび)、焼きそば、キャベツ、フライドチキン、ハム石川Shí ChuānXiā炒面Chǎo Miàn卷心菜Juǎn Xīn Cài炸鸡Zhà Jī火腿Huǒ Tuǐ
長野:蟹、ソース、だいこん、レタス、餅长野Cháng Yě螃蟹Páng XièJiàng大根Dà Gēn生菜Shēng CàiBǐng
山梨:鯖(さば)、うどん、なす、トースト、貝山梨Shān LíQīng乌冬面Wū Dōng Miàn茄子Qié Zi烤面包Kǎo Miàn BāoBèi
岐阜:烏賊(いか)、沖縄そば、ねぎ、フライドポテト、チーズ岐阜Qí Fù烏賊Wū Zéi冲绳荞麦Chōng Shéng Qiáo Mài洋葱Yáng Cōng薯条Shǔ Tiáo奶酪Nǎi Lào
愛知:鮭(さけ)、もんじゃ焼き、白菜、ほうれん草、にんじん、大根爱知ài Zhī鲑鱼Guī Yú文字焼Wén Zì Shāo白菜Bái Cài菠菜Bō Cài胡萝卜Hú Luó Bo萝卜Luó Bo
福井:鯛(たい)、きしめん、ほうれんそう、パイ、納豆福井Fú Jǐng鯛鱼Diāo Yú棊子麺Qí Zi Miàn菠菜Bō Cài馅饼Xiàn Bǐng纳豆Nà Dòu

長野でお買い物!!

もし機会があれば、中国の方のお買い物に付き合ってみてください。買い物構文では、「あなたはセーターを買いたいですか」を言い換えていきます。セーターは、掃除機、足袋、のり、ベッドに言い換えることも可能です。「あなたはセーターを買いたいですか。」は中国語では、你想买毛衣吗Nǐ Xiǎng Mǎi Máo Yī Ma??セーター、掃除機、足袋、のり、ベッドを中国語にすると、毛衣Máo Yī吸尘器Xī Chén Qì短布袜Duǎn Bù Wà胶水Jiāo ShuǐChuángとなります。下の▷印をクリックすると、より多くの入れ替えが可能です。

中部地方:お買い物中国語(ピンイン)
新潟:スーツ、テレビ、コート、はさみ、コップ新潟Xīn Xì西装Xī Zhuāng电视Diàn Shì外套Wài Tào剪刀Jiǎn Dāo杯子Bēi Zi
富山:ワンピース、エアコン、ネクタイ、ノート、皿富山Fù Shān连衣裙Lián Yī Qún空调Kōng Tiáo领带Lǐng Dài笔记本Bǐ Jì Běn盘子Pán Zi
静岡:ズボン、炊飯器、ブーツ、定規、フライパン静冈Jìng Gāng裤子Kù Zi电饭锅Diàn Fàn Guō靴子Xuē Zi尺子Chǐ Zi煎锅Jiān Guō
石川:ジーンズ、魔法瓶、運動靴、消しゴム、鍋石川Shí Chuān牛仔裤Niú Zǎi Kù热水瓶Rè Shuǐ Píng运动鞋Yùn Dòng Xié橡皮擦Xiàng Pí CāGuō
長野:セーター、掃除機、足袋、のり、ベッド长野Cháng Yě毛衣Máo Yī吸尘器Xī Chén Qì短布袜Duǎn Bù Wà胶水Jiāo ShuǐChuáng
山梨:上着、リモコン、ハイヒール、ボールペン、お箸山梨Shān Lí夹克Jiā Kè遥控器Yáo Kòng Qì高跟鞋Gāo Gēn Xié圆珠笔Yuán Zhū Bǐ筷子Kuài Zi
岐阜:スカート、デジカメ、着物、ホッチキス、机岐阜Qí Fǔ裙子Qún Zi数码相机Shù Mǎ Xiàng Jī和服Hé Fú订书机Dìng Shū Jī书桌Shū Zhuō
愛知:ブラウス、冷蔵庫、帯、筆箱、椅子爱知ài Zhī罩衫Zhào Shān冰箱Bīng Xiāng皮带Pí Dài笔盒Bǐ Hé椅子Yǐ Zi
福井:ワイシャツ、洗濯機、ぞうり、鉛筆、ソファー福井Fú Jǐng衬衫Chèn Shān洗衣机Xǐ Yī Jī草鞋Cǎo Xié铅笔Qiān Bǐ沙发Shā Fā
ジャック
ジャック

長野のおススメはまだまだあります!下の▷をクリックして、たくさん見てください。

長野のおススメ!中国語(ピンイン)
二反田の桜二反田的樱花èr Fǎn Tián De Yīng Huā
上高地上高地Shàng Gāo Dì
栂池自然園栂池自然园Méi Chí Zì Rán Yuán
野沢温泉野泽温泉Yě Zé Wēn Quán
戸倉上山田温泉戸仓上山田温泉Hù Cāng Shàng Shān Tián Wēn Quán
鹿教湯温泉鹿教汤温泉Lù Jiào Tāng Wēn Quán
野尻湖ナウマンゾウ博物館Naumann大象博物馆Dà Xiàng Bó Wù Guǎn
東山魁夷館东山魁夷馆Dōng Shān Kuí Yí Guǎn
北斎館北斋馆Běi Zhāi Guǎn
芽衣
芽衣

「駆け引き漢字」に、ご訪問、ありがとうございます!!

良ければ、長野のお隣の近隣県もご覧ください。

コメント

タイトルとURLをコピーしました