ワイワイガヤガヤ中国語　長野篇

中国語で地元を案内したいと思ったことはありませんか。もしも中国語（北京語・普通語）を話すお友達ができて、案内だけでなく、一緒にご飯を食べたり、お買い物に行ったり、おススメを議論しあえるとより楽しいと思います。「駆け引き漢字」は各都道府県の言葉を中国語に変換していきます。お付き合いください。中部9県で、街角案内、食べる、お買い物で合計100ちょっとの単語を紹介します。よりたくさん表現できるように、楽しんで使えるように設計しています。アコーディオンのトグルでまずは、各県５個だけ表示させています。残りはクリックすると確認できます。また街角案内、食べる、お買い物で表示される5個は毛色の違うものを選んでいます。自分の身近にあるものを選ぶのもよし、各都県のくくりで使ったり、覚えるのもよし。自分でアレンジするのもよしです。心の中で突っ込んだり、愛知や石川などで、この組み合わせはないとのご意見もよしです。ただ、より節度をもってワイワイガヤガヤする際に使ってもらいたいです。自由自在に活用をお願いします。

ジャック

では、ワイワイガヤガヤ中国語　長野篇　Start‼

長野をご案内！

ようこそ長野へ

「ようこそ長野へ」は、中国語（北京語・普通語）では、欢迎Huān Yíng、来到长野Lái Dào ài Zhī Cháng Yě！と言います。長野の部分を入れ替えると、よりバリエーションが増えます。中国語で、長野を入れ替えてみましょう。下の▷印をクリックすると、より多くの入れ替えが可能です。

街角案内

街角を案内してみたいと思います。この通りをまっすぐいくと遊園地が見えます。遊園地はスタジアム、中央口、精算機、城にも入れ替えが可能です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中国語にしてみると、如果你一直走这条街Rú Guǒ Nǐ Yì Zhí Zǒu Zhè Tiáo Jiē，你会看到Nǐ Huì Kàn Dào××、となります。××の部分を入れ替えると、なります。下の▷印をクリックすると、より多くの入れ替えが可能です。

遊園地を入れ替えてみる！！

中部の都道府県：日本語の街角	中国語（ピンイン）
新潟：博物館、お寺、入口、売店、百貨店	新潟Xīn Xì：博物馆Bó Wù Guǎn、寺庙Sì Miào、入口Rù Kǒu、商店Shāng Diàn、百货店Bǎi Huò Diàn
富山：美術館、神社、出口、コインロッカー、ショッピングセンター	富山Fù Shān：美术馆Měi Shù Guǎn、神社Shén Shè、出口Chū Kǒu、投币式储物柜Tóu Bì Shì Chǔ Wù Guì、购物中心Gòu Wù Zhōng Xīn
静岡：映画館、モスク、南口、バスターミナル、ガソリンスタンド	静冈Jìng Gāng：电影院Diàn Yǐng Yuàn、清真寺Qīng Zhēn Sì、南出入口Nán Chū Rù Kǒu、公共汽车总站Gōng Gòng Qì Chē Zǒng Zhàn、加油站Jiā Yóu Zhàn
石川：動物園、体育館、東口、バス停、パチンコ	石川Shí Chuān：动物园Dòng Wù Yuán、体育馆Tǐ Yù Guǎn、东出入口Dōng Chū Rù Kǒu、巴士站Bā Shì Zhàn、弹子机Dàn Zǐ Jī
長野：遊園地、スタジアム、中央口、精算機、城	长野Cháng Yě：游乐园Yóu Lè Yuán、体育场Tǐ Yù Chǎng、中央出入口Zhōng Yāng Chū Rù Kǒu、结算机Jié Suàn Jī、城堡Chéng Bǎo
山梨：図書館、教会、北口、タクシー乗り場、ホームセンター	山梨Shān Lí：图书馆Tú Shū Guǎn、教堂Jiào Táng、北出入口Běi Chū Rù Kǒu、出租车站Chū Zū Chē Zhàn、环保家装店Huán Bǎo Jiā Zhuāng Diàn
岐阜：植物園、公園、西口、自動販売機、サービスエリア	岐阜Qí Fù：植物园Zhí Wù Yuán、公园Gōng Yuán、西出入口Xī Chū Rù Kǒu、自动售货机Zì Dòng Shòu Huò Jī、服务区Fú Wù Qū
愛知：ジム、ホテル、改札口、案内所、門	爱知ài Zhī：健身房Jiàn Shēn Fáng、酒店Jiǔ Diàn、检票口Jiǎn Piào Kǒu、前台Qián Tái、大门Dà Mén
福井：プール、旅館、プラットフォーム、待合室、堀	福井Fú Jǐng： 游泳池Yóu Yǒng Chí， 日式旅馆Rì Shì Lǚ Guǎn， 平台Píng Tái， 候车室Hòu Chē Shì， 护城河Hù Chéng Hé

ジャック

いかがでしたか。いろいろと入れ替えて試してみてください！！

長野で食べる！！

お昼のランチや夕食のディナーで、食べ物の話をすることはないですか。長野で食べるとおいしいものはたくさんありますね！！食べるの構文はずばり、「セーターはおいしいです。」蟹（かに）は、ソース、だいこん、レタス、餅に言い換えることも可能です。「蟹（かに）はおいしいです。」は中国語では螃蟹很好吃Páng Xiè Hěn Hào Chīと言います。蟹（かに）、ソース、だいこん、レタス、餅を中国語にすると、螃蟹Páng Xiè， 酱Jiàng， 大根Dà Gēn， 生菜Shēng Cài， 饼Bǐngとなります。下の▷印をクリックすると、より多くの入れ替えが可能です。

長野でお買い物！！

もし機会があれば、中国の方のお買い物に付き合ってみてください。買い物構文では、「あなたはセーターを買いたいですか」を言い換えていきます。セーターは、掃除機、足袋、のり、ベッドに言い換えることも可能です。「あなたはセーターを買いたいですか。」は中国語では、你想买毛衣吗Nǐ Xiǎng Mǎi Máo Yī Ma？？セーター、掃除機、足袋、のり、ベッドを中国語にすると、毛衣Máo Yī、吸尘器Xī Chén Qì、短布袜Duǎn Bù Wà、胶水Jiāo Shuǐ、床Chuángとなります。下の▷印をクリックすると、より多くの入れ替えが可能です。

ジャック

長野のおススメはまだまだあります！下の▷をクリックして、たくさん見てください。

芽衣

「駆け引き漢字」に、ご訪問、ありがとうございます！！

良ければ、長野のお隣の近隣県もご覧ください。